본문 바로가기
중국관련/기독교 중국어

[生命卡-2] 잠언 11:30 箴言 11:30

by 파키라트리 2025. 1. 3.

잠언 11:30

 

義人所結的果子就是生命樹;
智慧人必能得人。
义 人 所 结 的 果 子 就 是 生 命 树 ;
有 智 慧 的 , 必 能 得 人 。
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise

 

義人 = 义 人 

結=结

樹=树

 

의인의 열매는 생명나무라 지혜로운 자는 사람을 얻느니라.

중국어버전에는 지혜로운 자는 반드시 사람을 얻는다고, "반드시"가 추가 된다.