[의료중국어] 당뇨병 관련 의학 용어 糖尿病

百度健康医典에서 볼 수 있는 糖尿病 관련 설명

 

당뇨병이란? 糖尿病

糖尿病是因胰岛素分泌不足或胰岛素利用障碍引起的，血葡萄糖水平增高为特征的代谢疾病群。

당뇨병은 인슐린 분비 부족 혹은 인슐린 기능 장애로 발생되는, 혈중 포도당 농도가 높아지는 고혈당을 특징으로 하는 대사질환이다.

 

主要包括1型糖尿病和2型糖尿病。

당뇨병은 주로 1형 당뇨와 2형 당뇨로 나뉜다.

 

糖尿病的典型临床表现为“三多一少”，即多饮，多尿，多食和体重下降，以及血糖高，尿液中含有葡萄糖等。

당뇨병의 전형적인 임상증상은 "3다1소"로, 다음,다뇨,다식과 체중감소를 말하며 그 외에 고혈당과 소변에 포도당이 나오는 증상 등이 있다.

 

病程久可以起多系统损害，导致眼，肾，神经，心脏，血管等组织器官的慢性进行性病变，功能减退及衰竭。

병의 경과가 오래되면 여러 계통에 손상을 일으켜 눈, 신장, 신경, 심장, 혈관 등 기관에 만성으로 진행되는 병변으로 기능의 감퇴와 쇠약을 일으킨다.

 

并发症可致失明，肾衰，心脑血管疾病，谨遵医嘱治疗，提高自我管理能力是关键

고혈당으로 인해 망막병증(실명 등), 신부전, 심뇌혈관 장애 등 다양한 합병증을 일으킬 수 있어 의사의 지시를 잘 따르며 스스로 관리하는 것이 중요하다.

血糖，血葡萄糖：혈당, 혈중 포도당
高血糖：고혈당
胰岛素(yídǎosù)：인슐린
病程: 병의 경과
截肢(jiézhī)： 사지 절단 수술 (amputation)
谨遵(jǐnzūn)：신중히 따르다
医嘱(yīzhǔ)：의사의 지시
并发症: 합병증
肾衰(shènshuāi): 신부전

 

[의료중국어] 당뇨병 관련 의학 용어 糖尿病 - 2

 

[의료중국어] 당뇨병 糖尿病 관련 - 공복혈당장애, 내당능장애